Din teori er blot en undskyldning, for at vi ikke skal gå i seng sammen.
Koristiš ovu teoriju zavere da bi izbegao da vodiš ljubav samnom.
Nogle af gutterne siger, at hvis vi ikke skal kæmpe så kunne vi afgøre det hele med et slag poker.
Знаш, неки размишљају... ако нећемо да се боримо... можемо сести и решити све уз партију покера.
Hvorfor trække den lange proces ud hvor du skal flytte, og vi ikke skal bo sammen mere.
Taj proces tvog iseljenja i toga što više neæemo živeti zajedno.
Tænk, at vi ikke skal kastes ned over Berlin. lke lader russerne få den.
Ne mogu da verujem da ne idemo na Berlin. Ajk æe ga prepustiti Rusima.
For at vi ikke skal komme skævt fra start... lad mig da forklare, hvorfor vi er her.
Da se ne razumemo pogrešno... da vam objasnim zašto smo mi ovde.
Jeg gjorde det da klart, at vi ikke skal bruge tid på gengældelse.
Jasno sam rekao da neæu trošiti energiju na odgovor?
Som Courtney, føler vi at vi ikke skal straffes for at vise attributterne.
Kao Courtney, i mi osjeæamo da se ne bi smjele maksimalno otkrivati.
Det betyder, vi ikke skal til kampen.
Znaèi da ne idemo na utakmicu.
Hvis vi ikke skal have nogle træer, så skal vi måske ændre navnet.
Znate, gospodine, ako neæe biti drveæa, možda bi trebali da promenimo naziv.
Jeg er bare blevet overbevist om, at vi ikke skal skynde os.
Samo sam uvjeren da se ne smijemo žuriti.
Jeg har fået af vide at vi ikke skal blande os...
Reèeno nam je da ne bi trebalo...
Hun går højt op i, at vi ikke skal giftes.
Veoma je zabrinuta što nismo venèani.
Du har ganske ret i, at vi ikke skal drøfte jura her.
Nije ovo... Molim te, Embers nije forum za pravna pitanja. Posve si u pravu.
Og Harvey, sørg for, at vi ikke skal lede efter dig.
I, Harvey, i nemoj da nas tjeraš da dolazimo po tebe.
Hvis vi ikke skal forlade hotelværelset, hvorfor så ikke smøre os ind i sololie, og have sex her?
Ako nismo namjeravali napustiti hotelsku sobu onda zašto se nismo namazali kremom za sunèanje i seksali se ovdje?
Er du sikker på vi ikke skal fire dig ned?
Sigurno neæeš da te mi spustimo dole?
Hvis vi ikke skal danse, burde du måske snakke med Rowley.
Pa, ako nisi ovde da igraš, mogao bi razgovarati sa Rowley.
Jeg er glad for, vi ikke skal have sex med dem.
"Драго ми је што нећемо имати секс са њима."
Men der er noget, der siger mig, at vi ikke skal på Macaroni Joe's.
Ali nešto mi govori da neæemo iæi u Makaroni Joe's.
Hvis du virkelig mener at vi ikke skal have barn, så trænger vi til ikke det.
Ako stvarno misliš da ne treba da imamo decu, onda mi i ne trebaju.
Vi når alle til et sted i vores liv, hvor vi ikke skal få det bedre.
Svi doðemo do trenutka u životu kada nam nije suðeno da nam bude bolje.
Hvis vi ikke skal hjem før i morgen, så er det vores tur til at gøre lortet internationalt.
Ako ne idemo do sutra, red je da mi malo uživamo.
Der er visse ting, vi ikke skal vide.
Neke stvari ne mogu da se saznaju.
Jeg siger ikke, vi ikke skal slå igen.
Gotovo je. Ne kažem da nećemo uzvratiti.
Marge siger, at vi ikke skal vente.
Mardž je rekla da slobodno poènemo, da ne èekamo
Kommandør, skal vi forstå det sådan, at vi ikke skal foretage os noget?
Командант, да схватимо да би сте сте нам ништа?
Hjælp mig med at overtale ham til, at vi ikke skal opleve det igen.
Molim vas. Pomozite mi da ga odgovorimo od toga da ponovo završimo tako.
Men sig det, så vi ikke skal træde varsomt hele tiden som om jeg ikke er mig, og du ikke er dig.
Ali reci, da ne moramo da hodamo po jajima. Kao da ja nisam ja, a ti nisi ti.
Hvorfor er vi her, hvis vi ikke skal blive?
Zašto smo došli ako neæemo ostati ovde?
Det er bedre, at det sker nu, så vi ikke skal gå og frygte det.
Neka to bude sada kako ne bismo živele u strahu od toga.
Derpå sagde de: "Kom, lad os bygge os en By og et Tårn, hvis Top når til Himmelen, og skabe os et Navn, for at vi ikke skal spredes ud over hele Jorden!"
Posle rekoše: Hajde da sazidamo grad i kulu, kojoj će vrh biti do neba, da stečemo sebi ime, da se ne bismo rasejali po zemlji.
Men da Pengene slap op i Ægypten og Kana'an, kom hele Ægypten til Josef og sagde: "Giv os Brødkorn, at vi ikke skal dø for dine Øjne, thi Pengene er sluppet op!"
A kad nesta novca u zemlji misirskoj i u zemlji hananskoj, stadoše svi Misirci dolaziti k Josifu govoreći: Daj nam hleba; zašto da mremo kod tebe, što novaca nema?
og de sagde til Moses: "Tal du med os, så vil vi lytte til; men lad ikke Gud tale med os, at vi ikke skal dø!"
I rekoše Mojsiju: Govori nam ti, i slušaćemo; a neka nam ne govori Bog, da ne pomremo.
og hele Folket sagde til Samuel: "Bed for dine Trælle til HERREN din Gud, at vi ikke skal dø, fordi vi til vore andre Synder har føjet den Brøde at kræve en Konge!"
I reče sav narod Samuilu: Moli se za sluge svoje Gospodu Bogu svom da ne pomremo; jer dodasmo k svim gresima svojim zlo ištući sebi cara.
Men Kongen sagde til Absalon: "Nej, min Søn! Vi vil ikke alle gå med, for at vi ikke skal falde dig til Byrde!" Og skønt han nødte ham, vilde han ikke gå med, men tog Afsked med ham.
Ali car reče Avesalomu: Nemoj, sine, nemoj da idemo svi, da ti ne budemo na tegotu. I premda navaljivaše, opet ne hte ići, nego ga blagoslovi.
1.6620328426361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koristiš ovu teoriju zavere da bi izbegao da vodiš ljubav samnom. 